[:it]Le giornate del festival [:gb]Festival Program

[:it,gb]
[:it]

Premiazioni, conferenze, mostre

2 giugno 2012

ore 16:00 – Sala Crociera, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)

Inaugurazione mostre del “1° Festival fotografico internazionale Città di Treviglio”

Premiazione dei vincitori

Mostre fotografiche

  • Le più belle foto presentate in concorso al “1° Festival fotografico internazionale Città di Treviglio”
  • “Culture e identità”, collezione Pierluigi Gibelli

    San Francisco 1972, di Mario Lasalandra
    San Francisco 1972, di Mario Lasalandra
  •  ’NZULIDDU, mostra fotografica di Simone Aprile e proiezione video di Giuseppe La Rosa
    Per conoscere di più su Giuseppe La Rosa e Simone Aprile, clicca qui
  • Momenti sospesi di un giorno qualunque. Mostra fotografica di Tatjana Grekova
  • Pagazzano, cultura e identità. Mostra di foto storiche a cura del “Gruppo Civiltà contadina di Pagazzano”
  •  Treviglio com’era. Foto d’epoca a cura del Gruppo fotografico “Terza immagine”
  • Esposizione di macchine fotografiche d’epoca. A cura del Gruppo fotografico “Terza immagine”.
Orari di apertura delle mostre:
dal 2 al 9 giugno: ore 15:30–18:00.

ore 18:00 – Chiostro del Centro Civico, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)

Massimo Cacciari interviene su “Significato del prossimo”.

31 maggio 2012

ore 21:00 – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)

Dario FerrandiDario Ferrandi presenta: “Respiro della montagna”

www.darioaag.it
www.caitreviglio.it/AlpinismoGiovanile.htm
www.facebook.com/Ferrandi.Dario

2 giugno 2012

ore 17:00 – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)

Premiazioni dei vincitori del “Concorso fotografico”

ore 18:00 – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)

 Angelo Galimberti presenta “Viaggio tra i campanili della Bassa Bergamasca”.

[:gb]

Award ceremony, speeches, exhibitions

June 2nd, 2012

4:00 PM – Sala Crociera, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)

Opening of the expositions of the “1st Città di Treviglio International Photo Contest”

Awards ceremony

Exhibitions

  • The best photos participating to the “1st Città di Treviglio International Photo Contest”.
  • “Cultures and identity”, the Pierluigi Gibelli collection.

    San Francisco 1972, di Mario Lasalandra
    San Francisco 1972, di Mario Lasalandra
  •  ’NZULIDDU, photo exhibition by Simone Aprile and video by Giuseppe La Rosa
  • Suspended moments of an ordinary day. Photo exhibition by Tatjana Grekova
  • Pagazzano, culture and identity. Exhibition of historical photos “Gruppo Civiltà contadina di Pagazzano”
  •  Treviglio as it was. Vintage photos by Gruppo fotografico “Terza immagine”
  • Exhibition of vintage cameras. By Gruppo fotografico “Terza immagine”.
Opening hours of the exhibitions:
June 2nd through 9th: 3:30–6:00 PM

6:00 PM – Chiostro del Centro Civico, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)

Massimo Cacciari talks about “Meaning of neighbour”.

May 31st, 2012

9:00 PM – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)

Dario FerrandiDario Ferrandi introduces: “Il respiro della montagna”

www.darioaag.it
www.caitreviglio.it/AlpinismoGiovanile.htm
www.facebook.com/Ferrandi.Dario

June 2nd, 2012

5:00 PM – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)

Award ceremony.

6:00 PM – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)

 Angelo Galimberti introduces “Viaggio tra i campanili della Bassa Bergamasca”.