[:it,gb]
[:it]
Premiazioni, conferenze, mostre
2 giugno 2012
ore 16:00 – Sala Crociera, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)
Inaugurazione mostre del “1° Festival fotografico internazionale Città di Treviglio”
Premiazione dei vincitori
Mostre fotografiche
- Le più belle foto presentate in concorso al “1° Festival fotografico internazionale Città di Treviglio”
- “Culture e identità”, collezione Pierluigi Gibelli
’NZULIDDU, mostra fotografica di Simone Aprile e proiezione video di Giuseppe La Rosa
Per conoscere di più su Giuseppe La Rosa e Simone Aprile, clicca qui
Momenti sospesi di un giorno qualunque. Mostra fotografica di Tatjana Grekova
Pagazzano, cultura e identità. Mostra di foto storiche a cura del “Gruppo Civiltà contadina di Pagazzano”
Treviglio com’era. Foto d’epoca a cura del Gruppo fotografico “Terza immagine”
Esposizione di macchine fotografiche d’epoca. A cura del Gruppo fotografico “Terza immagine”.
ore 18:00 – Chiostro del Centro Civico, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)
Massimo Cacciari interviene su “Significato del prossimo”.
31 maggio 2012
ore 21:00 – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)
Dario Ferrandi presenta: “Respiro della montagna”
www.darioaag.it
www.caitreviglio.it/AlpinismoGiovanile.htm
www.facebook.com/Ferrandi.Dario
2 giugno 2012
ore 17:00 – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)
Premiazioni dei vincitori del “Concorso fotografico”
ore 18:00 – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)
Angelo Galimberti presenta “Viaggio tra i campanili della Bassa Bergamasca”.
[:gb]
Award ceremony, speeches, exhibitions
June 2nd, 2012
4:00 PM – Sala Crociera, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)
Opening of the expositions of the “1st Città di Treviglio International Photo Contest”
Awards ceremony
Exhibitions
- The best photos participating to the “1st Città di Treviglio International Photo Contest”.
- “Cultures and identity”, the Pierluigi Gibelli collection.

San Francisco 1972, di Mario Lasalandra
’NZULIDDU, photo exhibition by Simone Aprile and video by Giuseppe La Rosa
Suspended moments of an ordinary day. Photo exhibition by Tatjana Grekova
Pagazzano, culture and identity. Exhibition of historical photos “Gruppo Civiltà contadina di Pagazzano”
Treviglio as it was. Vintage photos by Gruppo fotografico “Terza immagine”
Exhibition of vintage cameras. By Gruppo fotografico “Terza immagine”.
6:00 PM – Chiostro del Centro Civico, via Bicetti de Buttinoni (Treviglio)
Massimo Cacciari talks about “Meaning of neighbour”.
May 31st, 2012
9:00 PM – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)
Dario Ferrandi introduces: “Il respiro della montagna”
www.darioaag.it
www.caitreviglio.it/AlpinismoGiovanile.htm
www.facebook.com/Ferrandi.Dario
June 2nd, 2012
5:00 PM – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)
Award ceremony.
6:00 PM – Auditorium del Centro Civico, largo Marinai d’Italia (Treviglio)
Angelo Galimberti introduces “Viaggio tra i campanili della Bassa Bergamasca”.