Una bella serata di cultura in un piccolo e attivo Comune

Molto spesso non servono abbondanza di chilometri quadrati o decine di migliaia di abitanti per proporre eventi ed attività culturali degni di rilievo!

La conferma ci è venuta dall’interessante serata di sabato scorso, 9 luglio, quando nel cortile del Centro socio-culturale del comune di Rivolta d’Adda abbiamo avuto la possibilità di assistere ad una nuova messa in scena dell’evento “interno/esterno”, rimarchevole esempio di contaminazione di generi artistici e di volontà di collaborare per offrire momenti di apprezzamento e meditazione basati sulla bellezza della poesia e della musica tra loro felicemente contaminate.

Anche in questa terza edizione dell’evento, dopo quelli di Caravaggio e di Bariano, abbiamo assistito all’interpretazione delle poesie di Mina D’Agostino, poetessa e presidente dell’Associazione culturale Clementina Borghi di Treviglio.

Nella serata, la parte recitante dell’evento è stata ottimamente sostenuta da Marta Mondonico e Ivan Losio ed è stata inframezzata dagli interventi musicali dell’ensemble Musicainsieme.

Ricordiamo che le foto in mostra sono il frutto del lavoro appassionato dei soci del Circolo fotografico Il Caravaggio e ci offrono un ulteriore esempio di come diverse espressioni artistiche possano contaminarsi quando l’occhio del fotografo guarda l’esterno per catturare fotograficamente il senso di una poesia, perché, come ricorda Alessandro Frecchiami, Presidente del circolo il Caravaggio: “i fotografi hanno colto il significato delle poesie, il sentimento con cui sono state scritte ed hanno tradotto tutto in immagini

Un ringraziamento particolare va poi fatto alla Pro Loco, presente nella persona del presidente Giuseppe Strepparola e al Comune di Rivolta d’Adda, rappresentato per l’occasione da Nicoletta Milanesi, che hanno fortemente voluto e ben organizzato l’intero evento.

Non è superfluo né banale rilevare, poi, che l’attenzione a ben organizzare si è anche manifestata con l’offerta di un rinfresco, anche a base di prodotti del territorio, che dopo il diletto dello spirito ha pensato anche al diletto del gusto dei presenti.

E adesso la domanda è: quando e dove si svolgerà la prossima edizione dell’evento “interno/esterno” ?

PS: La mostra fotografica è visitabile nell’Atrio del Municipio di Rivolta dal 10 al 16 di luglio.

Una nuova occasione per conoscere “interno/esterno”: evento di collaborazione artistica

Una nuova occasione per apprezzare l’evento “interno/esterno” viene resa possibile grazie al supporto del Comune e della Pro Loco di Rivolta d’Adda.

L’evento di inaugurazione sarà un brillante esempio di contaminazione di generi artistici basata sull’interpretazione delle poesie di Mina D’Agostino, poetessa e presidente dell’Associazione culturale Clementina Borghi di Treviglio, interpretazione eseguita da Marta Mondonico e Gianpaolo Livraghi e accompagnata dagli interventi musicali dell’ensemble Musicainsieme.

Le foto in mostra sono il frutto del lavoro appassionato dei soci del Circolo fotografico Il Caravaggio e ci mostrano un ulteriore esempio di come diverse espressioni artistiche possano contaminarsi quando l’occhio del fotografo guarda l’esterno per catturare fotograficamente il senso di una poesia, perché, come ricorda Alessandro Frecchiami, Presidente del circolo il Caravaggio: “i fotografi hanno colto il significato delle poesie, il sentimento con cui sono state scritte ed hanno tradotto tutto in immagini

La mostra fotografica è visitabile nell’Atrio del Municipio di Rivolta dal 10 al 16 di luglio.

The Economy of Francesco: la chiusura di un progetto; l’apertura di nuovi orizzonti

Martedì 10 maggio, presso l’Aula Magna dell’I.S.I.S. “G. Oberdan”, si è tenuto l’incontro di restituzione del progetto “The Economy of Francesco: un glossario per ripensare e riparare il linguaggio dell’economia”.

Il progetto, organizzato dall’Associazione Clementina Borghi in collaborazione con i docenti dell’Istituto, ha portato sei classi del terzo anno a riconcettualizzare alcuni termini chiave del discorso economico tradizionale in una forma più etica e inclusiva, alla luce delle riflessioni emerse nel contesto dell’iniziativa internazionale The Economy of Francesco.

Gli studenti hanno simulato un’attività editoriale curando la redazione di alcuni lemmi, soggetti a diverse revisioni e correzioni da parte di un comitato editoriale nel corso dell’anno scolastico: è stato così realizzato uno speciale glossario che ha messo in luce le loro idee su come far fronte ad alcune delle falle del sistema economico odierno.

Il progetto è stato ideato da Stefano Rozzoni, che partecipa alle attività di The Economy of Francesco fin dalla prima conferenza del novembre 2020 dove ha figurato tra i 2000 under 35 selezionati in tutto il mondo, tra imprenditori e ricercatori, per partecipare al dibattito sulla necessità di ripensare i paradigmi del sistema economico dominante.

Il documento finale del progetto è un glossario multimediale (accessibile al sito www.unglossariopereof.it): si tratta di una raccolta di circa 40 lemmi, realizzati su diverse piattaforme multimediali, e liberamente consultabili: in essi, gli studenti hanno esplorato la complessità delle relazioni tra esseri umani e il mondo non-umano (ovvero, animale, vegetale, ma anche quello minerale, tra gli altri) in vari contesti economici oltre ad approfondire le ingiustizie, gli svantaggi e disuguaglianze che il sistema economico porta con sé, proponendo possibili alternative.

Attraverso questa iniziativa” afferma Stefano Rozzoni avviamo gli studenti a un percorso di riflessione per ri-pensare modelli di sviluppo economico sostenibili, mettendo in atto le conoscenze e competenze maturate nel contesto delle discipline scolastiche per analizzare e interpretare la realtà che li circonda”.

Questa iniziativa ha potuto contare sul sostegno di diverse realtà del territorio, e che hanno presenziato alla cerimonia, aperta dal Dirigente Scolastico Prof. Antonio Venneri e dai docenti referenti, Proff. Claudio Buttinoni e Veronica Ravelli, sottolineando il valore e il buon esito del lavoro dei ragazzi. Tra questi vi sono stati: il Comune di Treviglio, nelle persone dell’Assessore Ambiente e Attività Produttive, Michele Bornaghi e della Responsabile dell’Ufficio Cultura, Elisabetta Ciciliot; Il Presidente della BCC Cassa Rurale di Treviglio, Giovanni Grazioli, Comunità Pastorale Madonna delle Lacrime, e Ass.ne RISORSE, di cui ha presenziato il Presidente Giuseppe Maridati.

Il progetto vanta anche il patrocinato di The Economy of Francesco, che ha riportato l’iniziativa trevigliese sulla mappa di eventi internazionali legate al movimento, sul proprio sito, e per cui ha partecipato alla cerimonia la Prof.ssa Beatrice Cerrino, Responsabile del comparto scuola della Scuola di Economia Civile.

Infine, tra chi ha contribuito a sostenere il progetto realizzato presso l’Oberdan, vi è il Centro Francescano Giovani – Nord Italia, per il quale hanno portato i loro saluti Fra Fabio Turrisendo e Fra Gianbattista Scalabrin.

Questa iniziativa, che ci auguriamo di poter ulteriormente sviluppare in futuro, ha messo la voce dei giovani in primo piano: sono loro che rivestiranno i ruoli di guida della società del domani.” afferma Pinuccia D’Agostino, Presidente di Clementina Borghi , La consapevolezza che molti ragazzi e ragazze del nostro territorio sono motivati dall’etica della solidarietà, condivisione e del rispetto reciproco ci rende fieri: la nostra Associazione continuerà a lavorare nei prossimi anni per assicurare la prosecuzione di questa realtà”.

foto di conclusione del progetto con i ragazzi dell’Oberdan e gli sponsor

La cooperazione artistica e organizzativa dà sempre buoni risultati

Bariano è facile da raggiungere da Treviglio, da Bergamo, da Milano grazie ai nuovi collegamenti autostradali.

Accanto ai miglioramenti infrastrutturali, il Comune ha deciso anche di lavorare per valorizzare il proprio patrimonio culturale recuperando il Convento dei Neveri, struttura inserita nel Parco del Serio.

Una spolverata della tanto bistrattata Storia ci ricorda che il Convento cadde in rovina con l’esproprio delle terre e delle strutture del clero tra la fine del ‘700 e i primi dell’800. Ora il Convento è stato restaurato, grazie all’intervento della Soprintendenza alle Belle Arti, ed è oggi oggetto di visite guidate organizzate dalla Biblioteca.

Parallelamente è stato ristrutturato anche un altro edificio, in pieno centro storico, Il Vallo della Misericordia che oggi ospita alcuni ambulatori, la Biblioteca e, al piano terra due sale per incontri, conferenze e concerti, grazie anche all’ottima acustica generata dai soffitti a volta.

Proprio in queste sale, lo scorso 22 aprile, il Circolo Fotografico Il Caravaggio ha organizzato la mostra fotografica “Interno, Esterno, Eterno” , contaminazione di generi artistici basata sulla lettura e l’interpretazione di oltre trenta poesie di Mina D’Agostino, poetessa e presidente dell’Associazione culturale Clementina Borghi di Treviglio. Molte delle poesie della serata sono presenti sul volume “Portami con te”.

L’evento è iniziato con l’introduzione da parte dall’Assessore alla Cultura Elena Perego e del Presidente del Circolo Fotografico “Il Caravaggio” Alessandro Frecchiami e si è sviluppato con Mina d’Agostino che ha presentato le proprie poesie, lette in alternanza tra l’autrice e Luisella Basso Ricci, attrice trevigliese e socia Clementina Borghi che ha interpretato queste rime con molto sentimento.

La contaminazione di generi artistici si è realizzata con l’esecuzione, intervallata con le poesie, di alcuni brani musicali di chitarra classica, eseguiti magistralmente da Elisa Cominelli, giovanissima allieva del Maestro Marco Monzio Compagnoni.

Musica, poesia e immagini, tre preziose attività creative, tre arti che si sono unite per dare al pubblico uno spettacolo gradevole e molto apprezzato, anche perché l’unione non è avvenuta per caso perché, come ha spiegato, il Presidente del Circolo Fotografico, Alessandro Frecchiami: “i fotografi hanno colto il significato delle poesie, il sentimento con cui sono state scritte ed hanno tradotto tutto in immagini“.

La scelta dei brani musicali, per lo più del Novecento, ha valorizzato, poi, l’originalità di alcune poesie sottolineando il loro ritmo.

Una serata, quindi, conclusasi con applausi e commenti positivi accompagnati anche da qualche cenno di emozione da parte degli spettatori più sensibili: “Un segno, questo, che musica, poesia e immagini, sanno toccare ancora il cuore della gente”, ha affermato Mina D’Agostino al termine dell’incontro.

La mostra e lo spettacolo, sono già stati presentati lo scorso autunno a Caravaggio, al Centro Culturale San Bernardino, e saranno replicati il prossimo 9 luglio a Rivolta d’Adda, nell’ambito delle manifestazioni organizzate dal Comune, parte del comprensorio della Gera d’Adda.
Le poesie saranno lette ed interpretate da una locale compagnia teatrale con un accompagnamento musicale eseguito dalla scuola di musica della cittadina.

In conclusione, un evento che conferma, ancora una volta, come la cooperazione artistica e organizzativa dia sempre buoni risultati ed è un vero peccato che non sia stato possibile poter replicare questo evento anche a Treviglio malgrado le richieste presentate dagli organizzatori all’amministrazione comunale trevigliese.

Cinema per noi – Voci dal mondo: una rassegna di successo

Con la proiezione dell’ultimo film in tabellone, “Il gioco del destino e della fantasia“, si è conclusa la rassegna Cinema per noi – Voci dal mondo, proiezione di cinque titoli provenienti dalle cinematografie di varie parti del mondo realizzata presso le sale di Treviglio Anteo Spazio cinema.

Due sono i punti salienti da comunicare a valle di questa iniziativa.

Il primo è che quando si uniscono forze di diversa estrazione ed interesse si riesce ad organizzare un’iniziativa che le singole associazioni da sole non avrebbero potuto affrontare.

Senza ricorrere a slogan abusati e spesso solo di facciata come “l’unione fa la forza”, questa serie di eventi ha dimostrato che se ognuno mette a disposizione di tutti le proprie competenze ed abilità e si collabora a pari livello fra tutte le associazioni il successo è pressocché garantito.

Il secondo punto ci viene fornito dal numero di presenze che in tutte le dieci proiezioni (pomeriggio/sera) ha occupato le sale dell’Anteo spazio cinema di Treviglio, la struttura che grazie alla disponibilità di sale e alla proattività del personale ha contribuito a fare di questi eventi un’occasione molto positiva anche grazie alla scelta di film di registi giovani e significativi.

La lezione che se ne ricava è che quando esistono spazi e risorse disponibili le associazioni culturali e di volontariato riescono a dare il meglio di sé.

Un ringraziamento particolare va, quindi, dato a tutte le associazioni che hanno reso possibile questo evento:

Treviglio Anteo cinema , Terza Università, Associazione culturale Clementina Borghi, Auser Città di Treviglio, Pro Loco Treviglio, CGIL SPI Treviglio, Comitato Soci COOP, Slow Food Bassa Bergamasca, Pensionarti Trevigliesi, Easy Bar Treviglio.

Treviglio in piazza Manara per la manifestazione “Insieme contro la guerra per costruire la pace”

Poche parole per raccontare la manifestazione di oggi, 24 marzo 2022, per fermare la guerra e costruire la pace.

Veramente tante le associazioni, in ventisette hanno dato la loro adesione, che hanno portato la testimonianza a favore di chi è stato invaso, ferito, ucciso e violentato dalla pazzia e forza bruta di chi per affrontare i problemi pensa che la soluzione debba passare attraverso l’utilizzo delle armi.

Letture di Brecht, Rodari, testi di associazioni e letture del vangelo sono risuonate in piazza Manara tutti brani concordemente sintonizzati nella denuncia dell’orrore della guerra e nella segreta speranza che chi ha dato il via a questa azione folle rinsavisca e comprenda la portata dell’orrore che ha scatenato.

La nostra associazione ha parlato per bocca di Luisella Basso Ricci che ha interpretato la poesia di Brecht “Generale” di cui riportiamo il testo e un breve video della interpretazione di Luisella.

Generale, il tuo carro armato è una macchina potente
spiana un bosco e sfracella cento uomini.
Ma ha un difetto:
ha bisogno di un carrista.

Generale, il tuo bombardiere è potente.
Vola più rapido d’una tempesta e porta più di un elefante.
Ma ha un difetto:
ha bisogno di un meccanico.

Generale, l’uomo fa di tutto.
Può volare e può uccidere.
Ma ha un difetto:
può pensare.

Luisella Basso Ricci interpreta la poesia “Generale” di Berthold Brecht

A Treviglio una collaborazione “cinematografica” di valore

Un applicazione efficace e concreta del detto “l’unione fa la forza”!

Grazie alla disponibilità di competenze e mezzi di Anteo Spazio Cinema, una serie di associazioni di varia estrazione ha dato vita all’iniziativa

Cinema per noi – Voci dal mondo

A far nascere il progetto che porterà all’Anteo Spazio Cinema di Treviglio cinque film intriganti su temi di attualità è stata la collaborazione tra Terza Università, Associazione culturale Clementina Borghi, Auser Città di Treviglio, Pro Loco Treviglio, CGIL SPI Treviglio, Comitato Soci Coop, Slow food Bassa Bergamasca, Pensionati Trevigliesi, Easy Bar Treviglio che, in un periodo non facile, hanno unito le loro forze per tornare ad proporre il film come mezzo per innescare riflessioni, discussioni e approfondimenti.

Nei giovedì del cinema a partire dal 3 fino al 31 marzo due proiezioni al giorno (alle 16 e alle 21) di film che toccheranno temi molto attuali. Il dettaglio della manifestazione nelle locandine allegate.

P.S.: gli organizzatori assicurano, mettendo in gioco tutta la loro credibilità, che non è assolutamente prevista la proiezione de “La corazzata Potëmkin” di fantozziana memoria!

Per non dimenticare dopo appena una settimana!

È passata appena una settimana dalla “Giornata della memoria” e non vogliamo certamente far trascorrere un anno intero prima di tornare a parlare di argomenti che meritano di essere ricordati “come il diario che ciascuno porta sempre con sé“.

Ma per ricordare bisogna conoscere, bisogna studiare e meditare.

Per questo motivo proponiamo l’intervista all’avvocato Bruno Segre, grande persona e testimone del secolo scorso e del tempo attuale, che ci fornisce basilari strumenti per comprendere il recente passato e individuare la strada per evitare che i pericoli tuttora presenti diventino problemi reali.

L’intervista, a cura di Marco Scipolo, è tratta dal numero novembre-dicembre 2021 della rivista Polizia e Democrazia a cui va il nostro ringraziamento per l’autorizzazione alla pubblicazione.

E ora … buona lettura e buona meditazione!

PS: per leggere l’intervista scorrere il file pdf riportato all’interno della finestra sottostante

La proiezione di “Portico d’Ottavia 13”: un monito per evitare che il passato si ripeta

Con la proiezione al TNT del film di Franco Di Leo

Portico di Ottavia 13

tratto dall’omonimo saggio storico di Anna Foa, la nostra associazione ha concluso le manifestazioni dedicate al giorno della memoria organizzate in collaborazione con l’UDI Velia Sacchi di Bergamo, con l’ANPI , con la BCC e con il Comune di Treviglio.

Il ciclo di eventi si è aperto con la posa della PIETRA D’INCIAMPO in ricordo di Rachele Lea Stern Mänas che abitò a Treviglio con parte della famiglia prima di essere arrestata e deportata in quanto ebrea.

Il progetto per non disperdere la memoria è promosso dalla Tavola per le Pietre d’inciampo.

Alla serata di giovedì 27 gennaio ha partecipato anche il regista che ha narrato al pubblico presente e numeroso i modi in cui è stata  effettuata la narrazione storica delle vicende avvenute in una via del ghetto, Portico d’Ottavia, abitata da famiglie ebree, di certo non ricche, decimate dall’odio fascista e dalla furia vendicativa dei tedeschi che occuparono Roma. Molte di quelle persone furono poi tra le vittime delle Fosse Ardeatine.

Anna Foa con le parole e Franco Di Leo con le immagini hanno ripercorso gli eventi di quei giorni non attraverso una narrazione ma con una serie di interviste e racconti che si attenevano alla verità storica.

Il risultato è stato un film interessante anche dal punto di vista estetico: una fotografia che richiamava più il bianco e nero,  un’accurata ricostruzione storica dei costumi e degli ambienti, gli attori che hanno rinunciato alla loro capacità drammatica per narrare gli eventi. Posti tutti di profilo o di tre quarti, nessuno ha mai guardato la macchina da presa, ma un interlocutore che veniva da lontano, un presente che richiedeva il passato, l’esigenza di spiegare oggi ciò che è avvenuto ieri attraverso il ricordo, attraverso i brandelli di muro che ancora resistono all’imperturbabile logorio della memoria.

Ed è a questa facoltà che il regista si è rivolto con il film, perché oggi, purtroppo, conosciamo tante storie legate alla Shoah che fanno piangere, riflettere, inorridire, disprezzare. Ma ricordare significa andare a cercare gli dettagli, i particolari irrilevanti  che si perdono nel quotidiano, una calza, una radio, un piatto, una porta  rimasta aperta, un cuscino da sbattere al mattino, il silenzio di una finestra che non si apre più.

È stata una serata carica di emozioni e di partecipazione attenta. I commenti e le osservazioni del pubblico hanno colto l’aspetto più umano e intimo delle storie raccontate in ‘Portico d’Ottavia 13’, microstorie che confluiscono nel flusso più grande degli sciagurati eventi di quei tragici anni. Da tutti è stato colto l’invito a ‘non dimenticare’, non solo in occasioni formali come il 27 gennaio, ma sempre, dentro le nostre coscienze.” Questa la riflessione del regista a conclusione della proiezione.

Per dare più forza a questi momenti coinvolgenti l’evento si è concluso con il “gioco” ideato da Franco Di Leo che è consistito nella distribuzione ai presenti della copia dell’ordine consegnato a coloro i quali venivano strappati dalle loro case contenente le dure prescrizioni da seguire per svolgere in “modo ordinato” la loro deportazione!

Per capire l’orrore e non ricadere in quell’orrore, bisogna provare, sapere cosa significa avere solo venti minuti per lasciare la casa, radunare pochissime cose, donare oro e denaro e andare via, per sempre, da dove si è vissuto, verso una destinazione ignota, verso un futuro che non c’è.

Vedere, leggere e provare per non dimenticare.

Alla proiezione ha presenziato anche il sindaco di Treviglio, Juri Imeri, che con l’evento organizzato dall’Associazione Culturale Clementina Borghi ha idealmente concluso il trittico di eventi per la Giornata della Memoria svoltisi a Treviglio.

Alla Tavola per le Pietre d’inciampo danno il loro contributo: il Comune di Bergamo, la Provincia di Bergamo, Aned, Anpi, Associazione Italia Israele, Isrec Bergamo, Museo delle Storie di Bergamo

Portico d’Ottavia 13, il film per il giorno della memoria

Con il passare del tempo, la celebrazione de “Il giorno della memoria” diventa, sempre più “un’occasione necessaria” per raccontare alle giovani generazioni gli orrori, le persecuzioni e i lutti inflitti dal nazismo e dal fascismo.

Il tragico racconto della Storia deve servire a che non si dimentichino le sofferenze, i morti e le deportazioni e, principalmente, per scongiurare la drammatica ripresentazione di tali orrori.

L’Associazione culturale Clementina Borghi con il prezioso contributo del Comune di Treviglio e la fattiva collaborazione della sezione ANPI di Treviglio, della UDI Velia Sacchi di Bergamo e della BCC di Treviglio presenta

Portico d’Ottavia 13

film di Franco Di Leo, basato sul saggio di Anna FoaPortico d’Ottavia 13 una casa del ghetto nel lungo inverno del ’43” che narra le vessazioni subite dai cittadini italiani di religione ebraica che abitavano in una casa ai margini del Ghetto di Roma.

Le loro storie autentiche, intrecciate con quelle dei nove mesi segnati per gli ebrei romani da oltre duemila deportazioni, costituiscono il flusso narrativo del film e narrano gli obbrobri subiti per mano delle bande autonome dei fascisti che, al seguito di delazioni e promesse di denaro, si pongono agli ordini dei nazisti deportatori.

L’appuntamento è per il 27 gennaio 2022 alle ore 20,30 al TNT di Treviglio sito in Piazza Garibaldi.

L’evento è aperto a tutti purché siano rispettate pienamente le norme antipandemia.

Interverranno il regista Franco Di Leo e via web l’autrice del saggio Anna Foa